您现在的位置:外语网络电台>>08专题>>海外记者>>音频报道
BBC记者跃生:Beijing Olympics preparation
Source: www.netfm.com.cn    2008-08-01 16:08:51

  Cue

  历时四天的2008年中国田径公开赛在北京闭幕,这是四川大地震全国哀悼之后中国首次举行的大型体育赛事。此外,这也是在北京奥运开幕之前对即将举办奥运开幕式的中国国家体育场所作的最后实用测试。以下请听本台记者跃生从北京发来的报道。

  

  

  四川大地震之后的北京奥运(BBC中文部记者跃生发自北京)

   

  在四川大地震发生两个星期之后,我来到北京参加北京人民广播电台组织的“体验北京感受奥运”活动,目的是了解2008年北京奥运会的准备情况。

   

  这项活动显然是在地震发生前计划的,大家事先都没有料到地震对整个活动气氛造成的冲击,就像没有料到地震对整个奥运气氛造成的冲击一样。

   

  的确,在从伦敦出发前就已经感受到了这次地震在全世界引起的关切,英国的报纸和电视连续几天都把有关的报道放在头条。

   

  直到今天,四川地震仍然是中国媒体报道的核心话题:地震遇难人数已经超过6万人;星期日下午四川青川又发生6.4级强烈余震;唐家山堰塞湖出现险情;中共党员缴纳“特殊党费”……

   

  英文的《中国日报》在头版登出大标题,表示将“调查挪用救灾帐篷的事件”,并且引用官员的话说,责任者将受到严惩。

   

  我在到达北京之后走下飞机看到的第一条标语是“抗震救灾,众志成城,首都机场与灾区人民心连心”。事实上,在北京新机场几乎没有看到什么有关奥运的宣传广告。从整个城市来看,奥运也很低调。

   

  应该说,这一切都是正常的。和大地震相比,奥运会成了名副其实的GAME

   

  星期日上午我和来自世界各地的一些同行前往即将举行奥运开幕式的中国国家体育场,了解这个被称为“鸟巢”的赛场的准备情况,观看了被认为是“场地测试赛”的中国田径公开赛。

   

  负责这个场地运作的国家体育场运行团队副秘书长孙劲松在介绍赛场情况时也无法避免四川地震这个话题。

   

  他首先强调,“鸟巢”在抗震设计上是安全的,然后谈到了伴随这次中国田径公开赛的向四川地震灾区募捐活动。

   

  他还说,星期六晚上他们特别接待了从四川灾区北川中学到北京参加活动的一位老师和两位学生,让他们到“鸟巢”观看了有著名运动员刘翔参加的比赛。

   

  目前距离奥运开幕还有两个多月的时间,我们在“鸟巢”到处可以看到年轻的志愿人员忙碌的身影。他们也许很难再以地震发生前的那种心情迎接奥运,但是他们一定会以认真务实的精神履行对世界作出的承诺。

  近距离看“鸟巢”

   

  2008年中国田径公开赛星期日(525日)在被称为“鸟巢”的北京中国国家体育场落下帷幕。这次比赛被认为是在20088月北京奥运会开幕前对“鸟巢”所作的最后一次,也是唯一一次比较全面的实用测试。正在北京的本台记者跃生观看了星期日上午的比赛。

   

  Captions:

  Picture 1

  “鸟巢”将在8月份北京奥运会中承担的任务包括:开幕式、闭幕式、全部的田径比赛和足球决赛

  

  Picture 2

  观看中国田径公开赛的观众们入场时要经过机场式的安全检查

  

  Picture 3

  赛场显然还没有完全进入奥运开幕时应该进入的状态

  

  Picture 4

  “鸟巢”一般被认为是一个很现代的建筑,但是也有人认为她像一个打碎的中国瓷器,当然近看显然还是现代的成分居多

  

  Picture 5

  很多人既为了看比赛,也为了看“鸟巢”,但据说前一天晚上座无虚席,都是去看刘翔的

  

  Picture 6

  上了大屏幕的人总是兴奋无比

  

  Picture 7

  赛场内外有许多的志愿者,他们也将在奥运期间参加服务

  

  Picture 8

  这里也能感受到救助四川地震灾难受害者的气氛

  

   

关闭
   请发表您的看法  目前已经有条评论 查看评论
  发言最多为2000字符(每个汉字相当于两个字符)
    
增值电信业务经营许可证 2-2-1-2004077  网上传播视听节目许可证0105089号